how great is your love by SNSD

lyric translation

In your smile that's like a spring day, the whole world gets brighter
It makes me dream again
On the day where the sun sparkles,
I hold your hand and walk in sync with your footsteps
When I sometimes walk ahead and suddenly look back
That face that looks at me is so eye-blinding

* when I hear the sound of spring coming, I walk on the path with the bloomed flowers
When the rainy summer comes, I walk as I see the rainbow
When autumn passes and winter comes, with the warmth from our hands
We walk together – how great is your love

I always waited for a love that resembles the sky to be given to me
On the day where the stars twinkle, I walk to the melody of the birds

Your seasons that go round and round, repeating like a secret
In that unchanging love, my eyes are blinded

* repeat

You became a bright light to me, who was exhausted by the world
Even if winter comes at the end of this narrow road we walk together
If you would hold my hand, to me, this rough world will be like spring days
How great is your love
How great is your love


lyric

Taeyeon] Bomnal gateun misoe on sesangihwahnhaejyeoyo
Nal tashi tto kkumkkuge haeyo
[Seohyun] Haessari ban-chagineun nal keudae sone kkakji kgigo
Bal-keo-reumeul majchwo keo-reoyo

[Sooyoung] Kakkeum nae-ga apseo keodda-ga
[Yoona] Mundeuk dwiireul do-rabomyeon
[Hyoyeon] Nareul boneun geu eol-ku-re
[Tiffany] Na nuni bushijyo

[Sunny] Bomi oneun sori teu-llimyeon
([All] Ggoti pin gil ttara keo-reoyo)
[Yuri] Bi naerineun yeoreumi omyeon
([All] Muji-gae-man bomyeo keo-reoyo)
[Jessica] Ka-eul china kyeou-ri wahdo
Sone jeonhaejineun ongiro ([All] Ttaseuhameuro)
Hamkke keo-reo-gayo
How great is your love

[Sunny] Haneu-reul talmeun sarangi nae-gedo ju-eojigil
Nan eonjena gidaryeowaht-jyo
[Jessica] Byeolbichi ban-chagineun nal norae-haneun jeo
Saedeulye mellodie majchwo keo-reoyo

[Yoona] Dol-ko doneun ne kyejeolye
[Hyoyeon] Banbokdwehneun bimilcheoreom
[Yuri] Byeonhameom-neun geu sarange
[Sooyoung] Na nuni bushijyo

[Seohyun] Bomi oneun sori teu-llimyeon
([All] Ggoti pin gil ttara keo-reoyo)
[Tiffany] Bi naerineun yeoreumi omyeon
([All] Muji-gae-man bomyeo keo-reoyo)
[Taeyeon] Ka-eul china kyeou-ri wahdo
Sone jeonhaejineun ongiro ([All] Ttaseuhameuro)
Hamkke keo-reo-gayo
How great is your love

[Jessica] Sesange jichyeoit-deon nae-ge
([All] Balgeun bichi dweheojun geudae)
[Jessica] Hamkke keonneun jobeun gil kkeu-te
([All] Tashi tto kyeou-ri ondaedo)
[Taeyeon] Keudae nae son jabajundamyeon
[Tiffany] Nae-ge I geochin sesangdo (bomnal gateunkeol)
[Taeyeon] How great is your love (Oh yeah whoa)
[Tiffany] How great is your love